- A+ - Profi-Übersetzungen / Expert Translations.
www.aplus.de
- A+S TransTech Übersetzungsdienste - Fachübersetzungen in vielen europäischen Sprachen und Bereichen wie EDV, Telekommunikation, Internet, Elektrotechnik, Wirtschaft, Versicherungs- und Finanzwesen, Touristik.
www.astt.de
- A-bis Fachübersetzungen - für Behörden, Industrie und Wirtschaft. Alle Sprachen und Fachgebiete.
www.a-bis.net
- A. Lub Übersetzungen, CH - 4657 Dulliken - Professionelle Übersetzungen, Textredaktion und Korrekturen; Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch.
home.sunrise.ch/marco.s
- Aardvark Translations - Übersetzungen in alle Sprachen in den Bereichen Business, Technik, Software, IT, Recht.
www.crommelin.de
- Abacus Translation Services - Zertifizierter Übersetzer und Konferenzdolmetscher Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch. Tätig in Europa und Nordamerika.
www.abacustrans.com
- ABZ Communication Services - ABZ übersetzt in über 50 Sprachen. Qualität und Produktivität zu einem vorteilhaften Preis. Projektmanagement, automat. Glossarerstellung bei Großprojekten, Übersetzen von Webseiten.
www.abz.net/de
- ad'oc - Übersetzung - Für eine Übersetzung Ihrer technischen / rechtlichen Dokumente bzw. Werbung stellt Ihnen ad'oc die Erfahrung ihrer Übersetzer zur Verfügung. Fachgebiete: Produktion, Marketing und Kommunikation, Recht und Finanzen, Datenverarbeitung.
www.adoc.fr/traduction/allemand/index.htm
- AGIS Dolmetschen und Übersetzen - Qualitativ hochwertiges Dolmetschen und Übersetzungen in Frankfurt / Rhein-Main / deutschlandweit.
www.agis-net.de
- Amanuensis - Übersetzungsbüro Guido Lenz - Sprachdienstleistungen, Übersetzungen, Korrekturlesen, technische Dokumentationen in Englisch, Deutsch und (fast) allen anderen Sprachen.
www.amanuensis.de
- Anja Peschel & Anja Ruchatz Konferenzdolmetscherinnen - Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Organisation von Dolmetscherteams und Dolmetschtechnik, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch.
www.dolmetschen.de
- AR-Translations - Team von Dolmetschern und Übersetzern, orientiert auf die Sprachen der mittel- und osteuropäischen Länder. Arbeitssprachen sind Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Englisch und Deutsch.
ar-translations.de
- ATÜ Daemisch-Falgueras - Nach ISO 9002 zertifiziert. 20 Jahre Erfahrung in Technik und ein Ingenieur im Büro sorgen für das richtige Verständnis.
www.ATUE-Uebersetzungen.de
- Übersetzungen Bastian - Übersetzungs- und Dolmetscherdienst für Handel, Industrie, Technik, Wissenschaft, geschäftliche und private Korrespondenz.
www.uebersetzungen-bastian.de
- Übersetzungen Online - Online-Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch.
www.onlinetranslate.de
- Übersetzungs-Service Oliver Eckardt - Wir bieten Ihnen kompetente Übersetzungen, fachgerechtes Korrekturlesen und Direkthilfe für den Kunden in Deutsch, Französisch, Englisch und anderen Sprachen.
www.oliver-eckardt.de
- Übersetzungsbüro Diplomübersetzerin Birgit Büttner - Technik und Recht. Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Russisch und weitere Sprachen.
www.linguaservice.com
- Übersetzungsbüro Strauss - Professionelle Übersetzungen, Beglaubigung, Ermächtigung, Fachübersetzung, Dolmetschen im Bereich Wirtschaft, Recht, Medizin. Schwerpunkt: Russisch, Slowakisch, Tschechisch.
www.uebersetzungsservice.de
- Übersetzungsbüro Translatorbird - Übersetzungen Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch, Wissenschaft & Technik, Recht, Business, Werbung, Kunst & Architektur.
members.aol.com/translatorbird/Translatorbird.html
- Übersetzungsdienst Kokalj - Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Slowenisch, Kroatisch und Serbisch.
www.kokalj.de
- Übersetzungsfuchs Röhling - Übersetzungen in alle Sprachen, 48249 Dülmen.
www.europasprachen.de
- B and L Language Partners, Köln - Konferenzdolmetschen, Organisation mehrsprachiger Dolmetscherteams, Beratung für Dolmetschtechnik.
www.b-and-l.de
- Barbara Ellingsen - Norwegisch-deutsche Übersetzungen per E-Post, Fax oder Brief.
www.mamut.com/barbel
- Clyptos@ Translations - Fachübersetzer in Deutsch, Swedisch, Französisch, Finnisch, Spanisch, Italienisch, Englisch (Solna, Schweden).
home.swipnet.se/~w-40844/indexty.html
- CS Fachübersetzungen Übersetzungen Deutsch - Englisch - Spanisch - Technische, allgemeinsprachliche und fachsprachliche Übersetzungen.
www.cs-f.de/csfger.htm
- Dagmar Rammelt - Organisation, Webdesign, Schulungen - Wirtschaftsübersetzerin Englisch/Französisch/Spanisch - Deutsch. Software, Websites, Präsentationen, Broschüren, Handbücher.
www.creativa-one.de
- Daniela Kaulfuß, M.A. - Kunsthistorikerin und Historikerin erledigt Lektorats- und Korrektoratsarbeiten in allen Fachbereichen, übersetzt Texte aus dem Englischen, Russischen, Italienischen und Niederländischen, schreibt Katalogbeiträge, katalogisiert und recherchiert.
mitglied.lycos.de/Kunsthistorikerin
- DB International Language Services - Follonica, Italien. Übersetzungen, Dolmetschen, Übersetzungen von Websites.
www.servizilinguistici.com/deutsch
- Der Cyber-Übersetzungsdienst - Übersetzungen: Spanisch, Französisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch durch Tradux Linguis.
www.yeah.ch/tradux
- Die Sprachprofis - Ihre Sprachdienstleister für Dolmetschen, Übersetzen, Konferenzberatung.
home.t-online.de/home/sabine.hoster/index.html
- Dietrich Juhl - Berater und Trainer für Technische Dokumentation und Multimedia. Verständliche Anleitungen, Multimedia, Visualisieren.
www.d-juhl.de
- Dr. Boesken & Partner Ostasien Service GmbH - Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste für Südostasien, Satzarbeiten, grafische Gestaltung, Werbeberatung.
www.ostasienservice.de
- Dr. Rainer Lorenz, Kassel - Vom Manuskript bis zum Buch - Redaktionelle und inhaltliche Manuskriptbearbeitung, Vorbereitung für den Satz, Umbruchbearbeitung.
www.lektorat-redaktion.de
- DS-Team - Industrieübersetzungen und Wirtschaftsübersetzungen in allen europäischen Hauptsprachen.
www.ds-team.de
- EDV-Journalist Klaus-Günter Sanz - Anwenderberichte, Personality-Stories, Firmen- und Verbandsportraits, Übersetzen + Aufbereiten von Artikeln, Presse-Informationen, technische Dokumentationen.
www.kgsanz.de
- EMG-Sprachenservice - Arbeitssprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch; Arbeitsgebiete: Architektur, Bauwesen, Chemie, EDV, Recht, Technik, Wirtschaft.
www.bau.net/free/emg.html
- Fachübersetzungen Skandinavisch - Fachübersetzungen aus den skandinavischen Sprachen: Übersetzen, Dolmetschen Schwedisch, Beglaubigen Dänisch und Schwedisch (Köln).
www.skanlingua.com
- Faust - Fachübersetzungen für die Industrie - Übersetzungsbüro mit Spezialisierung auf Fachübersetzungen in Technik, Wirtschaft und Recht. Fachsprachliche Übersetzungen in alle europäischen Sprachen.
www.fausttranslations.com
- Gerard H. Bergman - Übersetzer Niederländisch-Deutsch.
members.aol.com/Bergman65
- Guerrero de Stöhr, Maria Elena - Übersetzungsdienste Deutsch-Spanisch-Englisch. Mitglied BDÜ.
www.guerrero.de
- Hans Mikasa Conference Communications - Professionelle Konferenzdolmetscherteams, Beratung in dolmetschtechnischen Fragen, Organisation von Dolmetschanlagen. Heidelberg.
www.konferenzdolmetschen.de
- Ideen on demand - Namens- und Textservice. Domain-Namen, Buchtitel, Slogans, Werbetexte. Vorstellung der Angebote.
www.ideen-on-demand.de
- iLanguage für schnellen und präzisen Übersetzungsservice - Wir sind eine amerikanische Gesellschaft, die herausragenden Übersetzungsservice, realistische Voiceovers, exaktes Proofreading und moderne Website-Erstellung anbietet.
www.ilanguage.de
- INDUBO - Industrie-Übersetzungen Bosch, Göppingen.
www.indubo.de
- interface - Fachübersetzer und Dolmetscher - Anspruchsvolle technische Übersetzungen, Patentanmeldung, Softwarelokalisierung. Büros in Irland, Italien, USA.
www.unger.com/deutsch.shtml
- interpret Übersetzungen Andrea Reichert M.A. - übersetzt technische Dokumente aus dem Bereich Lichttechnik in die Sprachen Deutsch, Spanisch und Englisch.
www.interpret-service.de
- InTra Fachübersetzergenossenschaft - Fremdsprachliche Kompetenz durch muttersprachliche Fachübersetzer, professionelle Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Terminologiemanagement, Nischenanbieter für hochspezialisierte Texte.
www.intra-eg.de
- J.L.T. - Der Übersetzerpool - Pool freiberuflicher, erfahrener Übersetzer vieler Länder, Magdeburg.
www.jlt.de/d_index.htm
- Katja Strüber - Die allgemein beeidigte Dolmetscherin und Diplom-Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch übersetzt Briefe, Verträge, Urkunden und Präsentationen. Dolmetschen von Verhandlungen und Projekten vor Ort.
www.uebersetzung-strueber.de
- Konferenzdolmetscher Winfried Strube - Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Übersetzungen. Deutsch, Französisch, Spanisch.
home.t-online.de/home/winfriedstrube/home.htm
- Korrektur- und Lektoratsservice - Die Textperten sind die Experten für fehlerfreie und leicht verständliche Texte mit Pfiff.
www.textperten.de
- López-Ebri Fachübersetzungen - Übersetzungen und Dolmetschen in Technik, Wirtschaft, Recht und Naturwissenschaften. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9002.
www.lopez-ebri.de
- Lehrinstitut Lingua - Übersetzungsdienst Marie Rühe. Alle Sprachen, alle Fachgebiete. Dolmetscherservice seit 1989. Fremdsprachenschulung, Sprachreisen.
mitglied.tripod.de/linguatranslations/index.html
- Lingua.Town -
www.lingua.town.at
- Lioba Minz, Berlin - Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen.
www.liobaminz.de
- Madrelingua - Übersetzungen Italienisch - Englisch - Deutsch - Übersetzungsservice online in 48 Stunden. Webseiten, Kataloge, Briefe, Bücher, Broschüren, Gebrauchsanweisungen, Werbung, Assistenz auf Messen und Verkaufsverhandlungen.
www.madrelingua.de/index-d.html
- Margit Sies, Übersetzungen - Staatlich geprüfte Übersetzerin, Betriebswirtin (VWA). Nicht nur, wenn Ihnen mal etwas spanisch vorkommt, helfe ich Ihnen gerne weiter, auch Englisch ist willkommen.
www.ms-sprachen.de
- Marie Bischoff - Ihr Schreibbüro und mehr - Schreibbüro, Übersetzungen, speziell juristische und medizinische Texte, Webdesign, Sütterlin-Transkription.
www.marie-bischoff.de
- Media Lengua, Osnabrück - Multilinguales Publishing, Kommunikation und Werbung - Geschäftserfolg in Europa erfordert die kulturgerechte Ansprache von Auslandsmärkten! Media Lengua zeigt Ihnen, wie.
www.medialengua.de/start2.htm
- medical translation GmbH - Fachspezialisiertes Übersetzungsunternehmen im Bereich Pharma und Medizintechnik und angrenzenden Fachgebieten.
www.mt-g.de
- MediCom Deutschland - Technische Dokumentation, Übersetzungen, Consulting, Electronic Publishing.
www.medicom-germany.com/d_index.htm
- Merten Translations - Fachübersetzungen medienübergreifender Dokumente mit Übersetzungs-Tools und DTP/Fremdsprachensatz.
www.merten-translations.de
- Monika Farnleitner, Wien - Diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin: Übersetzungen und Dolmetschen (konsekutiv, flüster, simultan) in den Sprachen Deutsch, Englisch und Japanisch.
www.farnleitner.at/deutsch/startframe.htm
- MuK - Mahlke und Klein - Patentübersetzungen, Fachübersetzungen, Verlagsservice.
home.t-online.de/home/mahlke.klein/dmuk.htm
- Ost-West-Agentur Fremdsprachenservice - Muttersprachlich erfahrene Sprecher, Synchronsprecher, Übersetzer und Dolmetscher in über 45 Sprachen. Europaweite Zusammenarbeit mit Ton- und Bildstudios. Stimmproben im MP-3 Format sind erhältlich.
www.ostwestagentur.de
- Pan-Text Übersetzungen GmbH - Übersetzungen, Dolmetschen, DTP.
www.pantext.com/frame.htm
- penta Services - Übersetzungen, Webseiten-Design, Textentwicklung, Hosting, Registration und Wartung. Auroville, Indien.
www.auroville-products.com/penta
- Planet Text / Agentur für Texte und Sprachen - Lektoratservice, Sprachendienst für 38 Sprachen, Text-Factory und Fremdsprachensatz.
www.planet-text.de
- PRODOC Ingenieurbüro GmbH - Technische Dokumentation, technische Übersetzung, Publishing Solutions.
www.prodoc.de
- Red Shepherd Translations GmbH - Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen, Schwerpunkt IT & TK, Team von Ingenieuren und Fachübersetzern, 18 Sprachen im Angebot.
www.redshepherd.com
- rentassist - Assistenz, Sekretariat, Sprachendienst - Büroservice, beglaubigte Übersetzungen, Veranstaltungsorganisation, Sitz Würzburg.
www.rentassist.de
- Rialto Sprachendienste - 76726 Germersheim.
www.info-dortmund.de/rialto-sprachendienste/index.html
- Sansalone Technische Übersetzungen - Hochwertige Übersetzungen für Technik, Werbung und Industrie, Köln.
www.marketing-webguide.de/ma_angebot.htm
- Schreib- und Übersetzungsbüro Tanja Spath-Nagazi - 66663 Merzig.
www.webforyou.net/Schreibbuero-Spath-Nagazi
- Schreib- und Büroservice Susanne Dieter - Schreib- und Büroservice aller Art für das Saarland.
www.sbsd-online.de
- Schreibart Textmanufaktur - Texter, Autor und Lektor, Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen. Vorstellung der Produkte und Serviceleistungen.
www.textarbeit.com
- Schreibstube und Übersetzungsbüro Heike D. Frank - Schwedische, niederländische und norwegische Übersetzungen, sowie Lektorat.
www.surfpromote.com/schreibstube
- Sprachendienst Bangard, Marburg - Übersetzungen in alle Sprachen nach DIN 2345.
www.sprachendienst.de
- Sprachendienst GmbH - Fachübersetzungen für die Automobilindustrie / Deutsch - Englisch - Französisch - Spanisch - Italienisch.
www.wyhlidal.com
- Stella Marina - ÜbersetzerInnen mit deutscher Muttersprache übersetzen online alle Texte aus dem Italienischen ins Deutsche zu angenehmen Fixpreisen.
www.8ung.at/stellamarina
- Türkisch Übersetzungen - Fachübersetzungen - Sprachendienst deutsch-türkisch / türkisch-deutsch english-turkisch / turkish-english in der Türkei und Deutschland.
www.tuerkisch.com
- TecEdit GmbH - Gesellschaft für verbrauchergerechte Gebrauchsanweisungen mbH, Berlin.
www.tecedit.de
- Technische Übersetzungen - von Diplom-Ingenieuren / Muttersprachlern.
www.b2b-translation.de
- Tedoc - Büro für technische Dokumentation und Fachübersetzung. Goldach, Schweiz.
www.tedoc.ch
- Tippen und Gestalten - Ihr Schreibbüro - Texterfassung und Gestaltung, Visitenkarten- und Bewerbungsservice, Direktmarketing und Verlags-Supportcenter.
www.tippen-und-gestalten.de
- TRADEX GmbH - Übersetzung und Werbung - Full-Service-Agentur für Übersetzungen, Saarbrücken.
www.tradex.de/index.htm
- Trans-Base. Technische Fachübersetzungen - Patente und alle Arten von technischen Texten aus den Sprachen Englisch und Spanisch ins Deutsche. Konkurrenzfähige Preise. Freundlicher und kundenorientierter Qualitätsservice.
www.trans-base.com/german/home_de.htm
- Trans-Lex Übersetzungen - Übersetzungen aller Art, Dolmetscherdienste deutsch-polnisch, Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.
www.trans-lex.de
- Translatin - Übersetzungen: Französisch, Deutsch, Spanisch, Englisch.
www.translatin.com/German/Ubersetzen.htm
- Translation Service - Dipl.K.Warminski - Übersetzungsservice in englisch-deutsch, französisch-deutsch, spanisch-deutsch, italienisch-deutsch, niederländisch-deutsch und indonesisch-deutsch. Die Übersetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit weiteren diplomierten ÜbersetzerInnen.
mitglied.tripod.de/Warminski
- Translation Virtual Office - Übersetzung von englisch- oder russischsprachigen oder bulgarischen Fachtexten und Schreibbüro. Preisliste und Allgemeine Geschäftsbedingungen.
www.freenet.de/Translation
- Translator Online: Deutsch-Englisch-Übersetzungen - Professionelle Unterstützung bei Schwierigkeiten mit englischer Sprache in Handel und Industrie.
www.translator-online.de
- translator.stahn - Übersetzungen technischer Texte Englisch, Französisch Spanisch, Italienisch.
home.t-online.de/~translator.stahn
- Transline International - Transline bietet Übersetzung und Lokalisierung von Software, Dokumentationen, technischen Handbüchern und weiteren Texten in alle wichtigen Sprachen weltweit und ist weltweit lokal vor Ort.
www.transline.de
- transparent - Übersetzungen, Büro- und Textservice - Fachübersetzungen in und aus 25 Sprachen, auch Lektorats- und Transkriptionsarbeiten in zahlreichen Sprachen.
www.transparent-berlin.de
- TRAVITA: Ein Service der wwts World.Wide.Translation.Service AG - Professionelle Übersetzungslösungen erleichtern den internationalen Auftritt Ihres Unternehmens.
www.travita.de
- Triacom - Internet-Angebot von Triacom. Seit 1984 hat sich Triacom mit Fachübersetzungen und anderen Sprachdienstleistungen international einen guten Namen erworben (Barendorf bei Lüneburg).
www.triacom.com/start.de.html
- Unternehmen Wort - Jürgmeier - Erledigt Wort-Aufträge aller Art. Texte/Referate zu gesellschaftspolitischen Themen. Gesprächs- und Selbsterfahrungsgruppe für Männer. Redaktion. Briefservice. Texterfassung. Gesellschaft. Männerfragen.
wort.ch
- VÜ - Verband der Übersetzungsbüros e.V. - Bürosuche nach Sprache, Fachgebiet und Standort. Verbandsinformationen, aktuelle Texte, Satzung.
www.vdue.de
- Walburg Wohlleben - Übersetzungen aus den skandinavischen Sprachen - Literatur, Unterhaltungsroman, Kriminalroman, Kinder- und Jugendbuch, Ratgeber, Sachbuch im Bereich Biologie Ernährung/Kochen, Freizeit, Familie, Jugend, Kinder, Frauen, Arbeit, Beruf, Soziales, Texte für Zeitungen / Zeitschriften, Texte für Hörfunk.
wohlleben-behre.de
- Web Übersetzungen Schönfelder - Professionelle Übersetzungen und Texte für Internet Websites und Präsentationen. Englisch Muttersprachlerin.
home.foni.net/~eschoenfelder
- Weltweite Dolmetscher-/Übersetzer-Datenbank - Weltweite Dolmetscher- & Übersetzer-Datenbank, mit Online-Diskussionsforum.
translator.search-in.net
- Writer's World - Redaktion, Lektorat, Text, Recherche - Redaktionsbüro mit Sitz in Köln. Schwerpunkte im Buchsektor, vor allem in den Bereichen Belletristik, Sachbuch, Ratgeber und journalistischer Text.
www.daslektorat.de
- www.westboxx.de - Übersetzungen Englisch, Deutsch, Italienisch. Preiswert, schnell und kompetent: Technik, Verträge, Briefe.
www.westboxx.de
|
