Chief Seattle and Chief Joseph: From Indians to Icons - David M. Buerge's essay includes historical photos, bibliography and study questions. From the University of Washington Digital Libraries. content.lib.washington.edu/aipnw/buerge2/buerge2.html
Chief Seattle's Letter to All the People - Suquamish leader's plea to the United States Government in the 1800's. Links to other Chief Seattle speech texts. Audio loop at load. www.barefootsworld.net/seattle.html
Chief Seattle's Speech of 1854 - This version, translated from the original Salish dialect of Lushootseed and recorded by Dr. Henry A. Smith, first appeared in the Seattle Sunday Star. www.halcyon.com/arborhts/chiefsea.html
Chief Seattle's Thoughts - Two versions of a disputed 1854 speech, made in response to a land treaty with the United States. www.webcom.com/duane/seattle.html
Thus Spoke Chief Seattle: The Story of An Undocumented Speech - Researchers find no documentary evidence of Chief Seattle's speech. From Prologue, the quarterly journal of the National Archives and Records Administation. www.nara.gov/publications/prologue/clark.html
Urban Legend: Chief Seattle's Environment Speech - The alt.folklore.urban newsgroup discusses the "whatever we do to the web we do to ourselves" speech, written not by Chief Seattle but a Hollywood writer. www.urbanlegends.com/misc/chief_seattle_environment_speech.html