Catechesis magna, Homilies 47 and 48 - Homily 47 is on fasting; Homily 48 is about how "we should adorn our eternal habitation with virtue." orthodoxinfo.com/praxis/homilies.htm
Catechesis magna, Homily 27 - Alice Gardner translation. Spiritual sowing and reaping. www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/thedis27.html
Letter to Nicolas - Gardner translation. About monastic conduct. With a brief introduction by Paul Halsall. www.fordham.edu/halsall/source/theostud-rules.html
Saint Theodore of Studios on the Canons and Schism - Excerpts from Patrick Henry's doctoral dissertation "Theodore of Studios: Byzantine Churchman." Translation of passages from St. Theodore's writings. orthodoxinfo.com/ecumenism/sttheo_canon.htm
Selected Poems, with the Letter to the Poetess Casia - Alice Gardner translation. Includes some of Theodore's monastic regulations, which he wrote in iambic verse. Also two hymns and a triodion. www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/theopoem.html