|
|
|
|
Home / World / Català / Llengua catalana / Filologia / Onomàstica
|
|
|
|
Web Sites
|
- Comarques i municipis dels Països Catalans - Ordenades alfabèticament i amb indicació, en els municipis, de la comarca a la qual pertanyen. De la Universitat Pompeu Fabra.
www.upf.es/grec/gl/docadm/apendix2/minicipi.htm
- Criteris de traducció de noms de persones, coses i llocs - Del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
www.gencat.es/justicia/llengua/criteris/traduc
- Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims - Treball, en format pdf, revisat i aprovat per la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu (CALA). Propostes per resoldre homogèniament els problemes de traducció, entre el català i el castellà, que presenten els noms propis i els noms oficials en els textos de l'Administració, que també poden ser útils per als textos daltres organismes.
cultura.gencat.es/llengcat/publicacions/Criteri.pdf
- El nom de Fondeguilla - Diversos informes que recolzen la denominació en valencià de Fondeguilla.
usuarios.lycos.es/FONDEGUILLA/nom.html
- Els noms de lloc del Baix Penedès - Forma habitual i incorreccions més habituals. Del COnsorci per a la Normalització Lingüística del Baix Penedès.
www.ccbp.altanet.org:/consells/bpenedes/catala/catala20.html
- Estudi toponímic de Beniarjó - Dins els estudis de toponímia de la conca de la Safor, d'Abelardo Herrero Alonso.
geo.ya.com/peirona/estuditoponimic.html
- Fòrum d'onomàstica: toponímia i antroponímia - Lloc de discusió sobre toponímia i antroponímia, sobretot de l'àrea catalana i occitana, però també de la resta de l'àmbit de les llengües romàniques.
www.melodysoft.com/foros/Onomastica
- Gabinet d'Onomàstica - Directori personal, consultes, publicacions, fons bibliogràfic i notícies d'actualitat. Del Govern de les Illes Balears.
www.uib.es/secc6/slg/go
- Heràldica i Toponimia - Article de Ricard Colom, publicat a la revista "Unitat Nacional Catalana".
www.unitat.org/colom.htm
- Informació sobre la normalització de noms i cognoms - De l'Oficina d'Onomàtica de l'Institut d'Estudis Catalans.
www.iec.es/institucio/seccions/Filologica/oficines/onomastica/normalitzacio.htm
- Informe sobre el topònim la Joncosa del Montmell (Baix Penedès) - Transcripció literal de l'informe de l'Institut d'Estudis Catalans de data 28 de març de 1995.
www.ccbp.altanet.org:/consells/bpenedes/catala/catala22.html
- Informe sobre la forma gràfica del topònim Bellvei (Baix Penedès) - Transcripció literal de l'informe de l'Institut d'Estudis Catalans de data 7 de juny de 1995.
www.ccbp.altanet.org:/consells/bpenedes/catala/catala21.html
- L'onomàstica - Apartat de l'informe sobre política lingüística 2001, que conté les dades que dades que permeten conèixer la situació de la llengua catalana en aquest camp. Elaborat per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
cultura.gencat.es/llengcat/informe/catala2001/cap04_01.pdf
- La toponímia com a camp de coneixement interdisciplinari - Article publicat a la revista «Scripta Nova», de la Universitat de Barcelona, de Joan Tort Donada.
www.ub.es/geocrit/sn-86.htm
- Nom oficial dels municipis de Catalunya - Edicte de 13 dabril de 1999, pel qual es dóna publicitat al nom oficial dels municipis, de les seves capitals respectives i de les entitats municipals descentralitzades de Catalunya.
www.udl.es/arees/slt/assessorament/docs/entitatsloc98126007.htm
- Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears - Ressenya d'aquesta publicació del Gabinet d'Onomàstica de la Universitat de les Illes Balears. Recull més d'un miler de noms de les diverses entitats urbanes (ciutats, viles, llogarets, urbanitzacions, barriades, etc.) de les illes, ordenats per municipis i classificats en diversos apartats segons el tipus de nucli de població.
www.uib.es/secc6/slg/go/nomenclator.htm
- Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears - Recull de més de 1.000 topònims de les Illes Balears (nuclis de població, viles, llogarets, caseries, alqueries, ravals, barriades i urbanitzacions modernes), classificat per Illes i alfabèticament. Elaborat pel Gabinet d'Onomàstica de la Universitat de les Illes Balears.
www.bibiloni.net/toponimiabalear/index.html
- Noms dels nadons - L'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) ofereix informació relativa als noms de tots els nens i nenes nascuts a Catalunya des de l'any 1996
www.idescat.es/onomastica/noms.stm
- Noms i cognoms - L'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) ofereix informació relativa als noms i cognoms de tota la població resident a Catalunya.
www.idescat.es/onomastica/orpi.stm
- Oficina dOnomàstica - De l'Institut d'Estudis Catalans.
www.iec.es/institucio/seccions/Filologica/oficines/onomastica/oficono.htm
- Onomàstica - Alguns articles sobre onomàstica de la revista «Llengua Nacional».
www.usuarios.intercom.es/plot/ass/onomast.html
- Origen del topònim Calafell - Explicació de l'origen etimològic del nom del municipi.
www.fut.es/~rscultur/patrimon/toponim.htm
- Relació de comarques i municipis - Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques.
www.gencat.es/ptop/llengua/municipis/mmunicip.htm
- Santoral - Llistat alfabètic amb la data de l'onomàstica.
personal.telefonica.terra.es/web/parroquiesdetorello/santoral.htm
- Santoral alfabètic i cronològic - Troba el dia d'un sant o els sants d'un dia concret.
ozo.am.ub.es/~campmany/calendari/santoral
- Societat d'Onomàstica - Societat que fomenta l'inventari, l'estudi i la defensa dels noms propis (onomàstica), dels de persona (antroponímia) i dels de lloc (toponímia) dels Països Catalans. Fundada l'any 1980 pel doctor Enric Moreu-Rey, realitza, entre altres activitats, la publicació d'un butlletí interior i de monografies i l'organització de col·loquis i de conferències.
www.onomastica.org
- Topònims municipals oficials del Principat de Catalunya - Edicte de 13 d'abril de 1999, llistat de municipis amb la comarca a la qual pertanyen, llistat de comarques amb els municipis respectius i codis comarcals de Rubió.
www.geocities.com/Athens/Olympus/3197/top10.htm
- Topinímia dels pobles valencians - Estudis de toponímia de diferents pobles valencians. Recull d'elements físics i de presència humana. Del Servei d'Assessorament Lingüístic i Traducció del Departament de Cultura de la Generalitat Valenciana.
www.cult.gva.es/DGOIEPL/SALT/salt_publ_topo_pobles.htm
- Toponímia - De la Comunitat Valenciana, d'Espanya i del món. A càrrec del Servei d'Assessorament Lingüístic i Traducció de la Generalitat Valenciana.
www.cult.gva.es/DGOIEPL/SALT/salt_topo.htm
- Toponímia - Base de dades toponímica del'Institut Cartogràfic de Catalunya. Admet múltiples cerques.
www.icc.es/toponimia/toponimia.html
- Toponímia i onomàstica - Apartat del Servei de Llengua i Terminologia de la Universitat de Lleida. Legislació, criteris i enllaços.
www.udl.es/arees/slt/assessorament/topon.html
- Toponímia de Fondeguilla - Etimologies dels topònims Castro, Benissabdó i Fondeguilla (La Plana Baixa - País Valencià).
usuarios.lycos.es/FONDEGUILLA/cartatop.html
- Torrent de Pareis i cova del Soldat Pelut - Etimologia d'aquests topònims de Mallorca, documentada per Vicenç Pla, Bubotes club.
usuarios.lycos.es/bubotes/torrent_pareis/torrent_pareis_etimologia.html
|
|
|
|
|