- Field - One of the most respected journals of poetry and poetics in the United States, Field emphasizes poetry in translation to some extent--the website provides information on subscriptions and a few sample poems from back-issues.
www.oberlin.edu/~ocpress/Main/field.html
- Field Translation Series - International contemporary poetry in English translation.
www.oberlin.edu/~ocpress/Main/FieldTranslationSeries.html
- For Poetry - A literary webzine devoted to poetry, featuring established and new poets, also in translation.
www.forpoetry.com
- From Translation to Imitation - An essay by Richard Jackson on poetry translation.
www.utc.edu/~engldept/pm/ontransl.htm
- International Poetry in English translation - German, Austrian, French, Catalan, Latin American, Bulgarian and Russian poetry in English translation.
www.geocities.com/johbeil/transl_index.html
- Metamorphoses: Literary Translation - Metmorphoses is the journal of the Five College Seminar on Literary Translation. Published in the spring and fall, the journal provides a forum for literary translation.
www.smith.edu/metamorphoses
- Paintbrush: A Journal of Poetry & Translation - "... publishes serious translations from any language (into English), especially neglected languages." Website of the print magazine, including information on current issues (with a small selection of excerpts).
www.paintbrush.org
- Salt River Review - The Salt River Review, an online magazine featuring poetry, fiction and creative non-fiction, also in translation.
www.poetserv.org
- The Adirondack Review - On-line literary quarterly featuring free verse poetry, French & German translations, fiction, photography and artwork.
www.adirondackreview.homestead.com
- The Drunken Boat - A quarterly webmagazine of international poetry, translations, reviews, interviews, features, publishing news, writers resources.
www.thedrunkenboat.com
- Ubuweb - Visual, concrete and sound poetry (historical, contemporary, insane).
www.ubuweb.com
- Visiting Poets - Poets from various countries who have visited Cape Town with excerpts from their work in the original language and in English translation.
www.uct.ac.za/projects/poetry/visit3.htm
|
